„Der Kunde hat vielleicht die finanzielle Hoheit, aber leider hat die Firma das überlegene Fachwissen.“
「顧客は資金面の主導権を持っているかもしれないが、残念ながら会社が優れた専門知識を持っている。」
„Die Linguistik sollte dies als Chance begreifen und sich in den entsprechenden öffentlichen Diskursen mit ihrem Fachwissen vernehmlich zu Wort melden.“
「言語学はこれを好機と捉え、関連する公の議論においてその専門知識をもってはっきりと発言すべきだ。」
