„Ich kann Major Kiyanis Fahrkünste nur bewundern.“
「キヤニ少佐の運転技術には感心するばかりだ。」
„Eggert war zurückhaltend, was seine Fahrkünste betraf, und ging noch deutlich versierter mit dem Boot um, als Ari erwartet hatte.“
「エッガートは自分の運転技術については控えめだったが、アリが予想した以上にはるかに巧みにボートを操った。」
