„Als die Beiden erschöpft und gestresst vom Wochenend-Einkauf um die Hausecke kommen, um zur Eingangstür zu gelangen, sehen sie Udo Deppe hinten in der Raucherecke, am Eingang zum Fahrradkeller, stehen.“
「二人が週末の買い物で疲れてストレスを感じながら家の角を曲がって玄関に向かうと、後ろの喫煙コーナー、自転車置き場の入口にウド・デッペが立っているのが見えた。」
„Die Flure waren groß, leer, muffig und rochen nach Gummi, weil in den Fahrradkellern Autoreifen gelagert wurden.“
「廊下は広くがらんとしてかび臭く、ゴムの匂いがした。自転車置き場に自動車のタイヤが保管されていたからだ。」
