„In der Fallbeschreibung geht es um einen 24-Jährigen, der 36 Stunden nach einer Achterbahnfahrt über starke Schmerzen im rechten Ohr klagte.“
「事例記述では、ジェットコースターに乗って36時間後に右耳の激しい痛みを訴えた24歳の男性を扱っている。」
„Eine Fallmonographie ist von einer Fallbeschreibung zu unterscheiden. […] Fallbeschreibungen haben somit in der fallrekonstruktiven Forschung keine Bedeutung.“
「事例モノグラフは事例記述と区別されなければならない。[…]したがって事例記述は事例再構成的研究においては意義を持たない。」
