Familienangelegenheit

die

[faˈmiːli̯ənˌʔanɡəleːɡn̩haɪ̯t]名詞複数形: Familienangelegenheiten

定義

家庭の事情- 家族のみに関わる事柄または出来事

Sachverhalt oder Vorgang, der nur die Familie betrifft

„Er hatte nur den Witz und Verstand, den ihm der Wein eingab, und zwar in solchem Maße, daß er nüchtern außerstande war, sich um die einfachsten Familienangelegenheiten zu kümmern.“

「彼にはワインが与える機知と分別しかなく、その程度たるや、素面では最もささやかな家庭の事情にも対処できないほどであった。」