Der größte Teil der Firma blieb Familieneigentum.
「会社の大部分は家族所有財産のままであった。」
Im Übergang von der mittleren zur jüngsten Vergangenheit muß der inzwischen 70jährige Sohn und Erbe Franz zu Putbus’ Probleme mit der Rückgewinnung alten Familieneigentums geahnt haben.
「中期から近過去への移行期に、当時七十歳の息子で相続人であるフランツ・ツー・プットブスは古い家族所有財産の回復に問題が生じることを予感しなければならなかった。」
