familiengeführtes Gut; Ländereien, die von einer Familie bewirtschaftet und genutzt werden
„Gemeinsam mit seinem Bruder saniert er das heruntergewirtschaftete pommersche Familiengut, nach dem Tod des Vaters siedelt er 1846 nach Schönhausen über.“
「弟と共に彼は荒廃したポンメルンの家族経営農場を再建し、父の死後1846年にシェーンハウゼンに移る。」
„Ich suchte Kontakt zu Menschen, die noch Erinnerungen an Götzlack und Kukehnen hatten, den beiden Familiengütern südlich von Königsberg.“
「私はケーニヒスベルク南方の二つの家族経営農場であるゲッツラックとクケーネンをまだ覚えている人々との接触を求めた。」
