Mappe, in der amtliche (teilweise auch kirchliche) Dokumente zu den wesentlichen Ereignissen einer Familie gesammelt werden
„Ein Familienstammbuch haben viele Familien in Deutschland – wenn vielleicht auch nicht unter dieser speziellen Bezeichnung.“
「ドイツの多くの家庭は家族登録簿を持っている―たとえこの特別な名称ではなくとも。」
„Der Vollzug der Namensweihe wird genau wie sonst die christliche Taufe in das Familienstammbuch eingetragen.“
「命名式の執行は、キリスト教の洗礼と同様に家族登録簿に記入される。」
