„In diesen tiefen Fanfarenstößen hallten die Mysterien und Melodien überirdischer Träume mit, jedem fremdartigen Akkord und jeder überirdischen Tonfolge entströmten exotische Sehnsüchte von ungeahnter Anziehungskraft.“
「これらの低いファンファーレの短音には、この世ならぬ夢の神秘と旋律が響き、異国的な和音と調べごとに未知の魅力を持つ異国的な憧れが流れ出ていた。」
