„Bei der Kundgebung waren aus der Menge Farbbeutel auf ein Gasthaus und das Palais Kaufmännischer Verein geschleudert wurden – von wem, war nicht mehr festzustellen. Die Geschädigten klagten.“
「集会の際、群衆の中から宿屋と商業会館に向けてペイント袋が投げつけられたが、誰が投げたかはもはや特定できなかった。被害者たちは訴えを起こした。」
„Drinnen trifft den damaligen Aussenminister Joschka Fischer ein Farbbeutel am Ohr.“
「中で、当時の外相ヨシュカ・フィッシャーの耳にペイント袋が当たった。」
