Farbigkeit

die

[ˈfaʁbɪçkaɪ̯t]名詞複数形: Farbigkeiten

定義

色彩- 色が存在すること

Vorhandensein von Farben

„Wir haben uns in der Regel abgewöhnt, in der Farbigkeit der Welt etwas Bemerkenswertes zu sehen.“

「私たちは概して、世界の色彩に注目すべきものを見る習慣をなくしてしまった。」

生彩- 生き生きとした提示、描写、叙述

anschauliche Präsentation, Darstellung, Beschreibung

Ich mag seine vielen anschaulichen Beispiele und die Farbigkeit des Vortrags.

「私は彼の多くの生き生きとした例と講演の生彩が好きだ。」