„Die Sonne ist hinabgestiegen und wie zum Hohn zerreißt es den Himmel in die zartesten Farbnuancen, die man sich nur denken kann.“
「太陽は沈み、あざ笑うかのように空は想像しうる限り最も繊細な色合いに引き裂かれる。」
„Jede Unachtsamkeit, jeder falsch gesetzte Strich, jede Farbnuance zeigte sich in aller Deutlichkeit.“
「あらゆる不注意、あらゆる誤った一筆、あらゆる色合いがきわめて明確に現れた。」
