Farce

die

[ˈfaʁsə]名詞複数形: Farcen

定義

ファルス- 下品で滑稽な喜劇、芝居と芝居の合間に上演される小品。

derb-komisches Lustspiel, Füllstück zwischen Schauspielen

Der Auftritt der Laienspielgruppe zeigte eine gelungene Interpretation der Farce von George Tabori.

素人劇団の上演はジョージ・タボリのファルスを見事に解釈していた。

詰め物- パテや家禽などのための詰め物。

eine Füllung zum Beispiel für Pasteten oder Geflügel

Die gebratenen Forellen waren mit einer leckeren Farce aus Wurzelgemüse gefüllt.

焼いたマスには根菜の美味しい詰め物が詰められていた。

茶番- ばかげた物事や場面、たわごと、不適切な取り組みによって失敗した、価値を損なわれた、または価値を損なわせるような出来事。

lächerliche Sache oder Szene, Unsinn, ein durch unangemessene Herangehensweise verfehlter, abgewerteter oder auch abwertender Vorgang

Der Auftritt des Vorstandsvorsitzenden war eine einzige Farce.

取締役会長の登場はまさに茶番だった。

„Die Prohibition ist in vollem Gang, letzte Farce eines puritanischen Amerika, durch die das Entstehen illegaler Treffpunkte, eines lukrativen Schwarzhandels und einer anmaßenden Mafia gefördert wird.“

「禁酒法は真っ最中であり、清教徒的なアメリカの最後の茶番であって、それによって違法な密会場や利益の多い闇取引、高慢なマフィアの誕生が促される。」

類義語