heitere Prozession im Spätwinter mit Wagen und Kostümen im süddeutsch-österreichischen Raum
„Der 63-Jährige entscheidet, wie die Bierbänke im Festzelt arrangiert werden, überlegt, wie er den Faschingszug aufstellen soll, damit er die nötige Länge erreicht und sorgt für die Sicherheit der Festgäste.“
「63歳の彼は、祭りのテントでビールベンチをどう配置するか、謝肉祭パレードを必要な長さになるようどう整列させるか、そして祭りの客の安全をどう確保するかを決める。」
