Manche Vorgänge in der Welt kann man nur mit Fassungslosigkeit beobachten.
世の中の出来事には呆然として見るしかないものもある。
„Niemand im Raum hätte auch nur im Entferntesten vermutet, dass diese Fassungslosigkeit der Furcht entsprang, sein Beschützer könne womöglich gar nicht da sein.“
「部屋の中の誰も、この呆然が、守護者がそこにいないかもしれないという恐怖から生じているとは思いもよらなかっただろう。」