Federbüchse

die

[ˈfeːdɐˌbʏksə]名詞複数形: Federbüchsen

定義

筆筒- ペン先を保管するための容器。

Behältnis für das Aufbewahren von Schreibfedern

„Der Ranzen mit Seehundsfell, die hellgraue Federbüchse und vor allem die Butterbrotdose, gelb lackiert, mit der Aufschrift ›Guten Appetit‹ verlockten zu herrlichen Aussichten.“

「アザラシの毛皮のランドセル、薄灰色の筆筒、そして何よりも黄色く塗られ食欲をそそる文字の書かれた弁当箱が素晴らしい見通しを誘った。」