Federsteg

der

[ˈfeːdɐˌʃteːk]名詞複数形: Federstege

定義

バネ棒- 腕時計本体と時計バンドをつなぐ連結部品

Verbindungselement zwischen Armbanduhr und Uhrband

„Der Federsteg ist federnd in den Bohrungen der Bandanstöße des Gehäuses gelagert und verbindet Uhr und Armband. Den Federsteg gibt es seit den 1930er-Jahren.“

「バネ棒はケースのラグの穴にバネの力で保持され、時計と腕バンドをつなぐ。バネ棒は1930年代から存在する。」