Fehldiagnose

die

[ˈfeːldiaˌɡnoːzə]名詞複数形: Fehldiagnosen

定義

誤診- 誤って解釈された病状や患者から得たデータ、あるいは注意義務違反に基づく医師による病気の誤った確定。

falsche Feststellung einer Krankheit durch den Arzt auf der Basis falsch gedeuteter Krankheitssymptome oder der am Patienten erhobener Daten beziehungsweise der Vernachlässigung der Sorgfaltspflicht

„Die Lungenschwindsucht erwies sich als Fehldiagnose, doch gesund war das Kind nicht.“

「肺結核は誤診と判明したが、子供は健康ではなかった。」

„Einem positiven Test sollten immer weitere unabhängige Tests folgen, um die Chance einer Fehldiagnose zu reduzieren.“

「陽性判定の後には常に追加の独立した検査を行い、誤診の可能性を減らすべきである。」