„Auch hier hat man nur die Möglichkeit, entweder stille zu sein oder sich mit einer gewissen Fehlerquote zu arrangieren.“
「ここでも黙っているか、一定のエラー率と折り合うしかない。」
„Die Fehlerquote ist nicht mehr ganz so hoch wie am Anfang, dennoch freuen wir uns über jedes Buch, das unter dem richtigen Kundennamen im Abholfach steht.“
「エラー率は当初ほど高くはなくなったが、正しい顧客名で受取棚にある本はどれも嬉しい。」
