Erlebnis in der Kindheit, welches zu abweichenden Verhaltensmustern eines Menschen oder Tieres führt
„Pseudoepileptische Anfälle, Bettnässen, lebenslange Allergien, das sind noch, so berichten Ärzte, die weniger schrecklichen Folgen des Vertrauensverlustes, der Mißhandlung und Fehlprägung, die sie als Kinder erleiden.“
「偽てんかん発作、夜尿症、生涯続くアレルギーは、医師らが語るところでは、子供時代に受けた信頼喪失、虐待、誤刷り込みのまだ恐ろしくないほどの結果である。」
„‚Alles läuft ohne Sichtkontakt zu Menschen, um Fehlprägungen der Jungvögel zu vermeiden‘, erklärt Margit Meergans.“
「『ヒナ鳥の誤刷り込みを避けるため、すべて人との視覚接触なしに行われます』とマルギット・メーアガンスは説明する。」
