Fehltritt

der

[ˈfeːlˌtʁɪt]名詞複数形: Fehltritte

定義

不道徳行為- 道徳的に見て誤った行為。

eine moralisch betrachtet falsche Tat

Diesen Fehltritt kannst du nicht mal eben so ausgleichen.

この不道徳行為はそう簡単には償えない。

„Private Fehltritte von Politikern in der Midlife-Krise als Staatsaffäre zu bezeichnen, das wäre zu viel der Ehre für die Herren.“

「中年の危機にある政治家の私的な不道徳行為を国事と呼ぶのは、紳士方への過分の名誉だろう。」

失足- 歩行時の誤った足運びで足を不利に着地させること。

falscher Schritt beim Gehen, sodass man ungünstig mit dem Fuß aufsetzt

Durch einen Fehltritt beim Wandern habe ich mir den Fuß verstaucht.

ハイキング中の失足で足をくじいてしまった。

Fehltritte sind beim Nordic Walking zu vermeiden.

ノルディックウォーキングでは失足を避けるべきだ。