geschichteter Getreidehaufen, aber auch geschichteter Holzhaufen oder Rübenhaufen
Der Feim wird mit Stroh abgedeckt, um ihn vor Nässe zu schützen.
野積みは湿気を防ぐために藁で覆われる。
„Der hochgeladene Wagen mit dem gelben Weizen schaukelte an der Kommandantur vorbei und wich dem anderen aus, der das gedroschene Stroh wieder hinausfuhr, wo sie einen riesigen Feim aufbauten.“
「黄色い小麦を高く積んだ荷車が司令部前を揺れながら通り過ぎ、脱穀した藁を再び外へ運び出す別の荷車とすれ違ったが、人々は外で巨大な野積みを築いていた。」