„Kaum wieder in Ordnung und wohlauf, ging sie wieder nach drüben und feierte mit den Feindinnen von gestern große Versöhnung.“
「回復して元気になるとすぐに、彼女は再び向こうへ行き、昨日の女敵たちと盛大に和解を祝った。」
„Sie erklärte mir kurz und bündig, sie werde zu meiner Feindin, falls ihre Stanzen und die meinen in Rom bekannt würden.“
「彼女は、私の金型と彼女の金型がローマで知られるようになれば、私の女敵になるときっぱり言った。」
