Feingefühl

das

[ˈfaɪ̯nɡəˌfyːl]名詞

定義

デリカシー- 他者の感情に思いやりを持って寄り添うことができる能力

Fähigkeit, auf die Gefühle anderer Personen rücksichtsvoll eingehen zu können

Als Schlichter muss man besonders viel Feingefühl gegenüber den zerstrittenen Parteien an den Tag legen.

調停者としてはいがみ合う当事者に対して特に多くのデリカシーを示さなければならない。

Man warf schon manchem US-amerikanischen Staatsoberhaupt mangelndes Feingefühl vor.

アメリカの国家元首がデリカシーに欠けると非難されることも少なくなかった。