Person, die auf schöne und schöngeistige Dinge besonderen Wert legt und besonders darauf anspricht
Da er ein Feingeist ist, legte er schon immer Wert auf eine saubere Pinselführung.
彼は風流人なので、昔からきれいな筆さばきを重んじてきた。
„Die Wertungen bestätigten das Todesurteil der Nazis – freilich mit anderer Begründung, subtiler, man ist ja Feingeist und deutscher dazu.“
「評価はナチスの死刑判決を裏付けた。もっとも理由は異なり、より巧妙で、さすがは風流人でありドイツ人でもある。」