(messbarer) Gehalt an Feinstaub (= feinste für den Mensch nicht sichtbare lungengängige Partikel) in der Luft
In Deutschland trägt die Industrie mit Abstand am meisten zu hohen Feinstaubkonzentrationen bei.
ドイツでは高い微小粒子状物質濃度に産業が群を抜いて最も寄与している。
„Die hohe Zahl und Dichte an Emittenten – beispielsweise Hausfeuerungsanlagen, Gewerbebetriebe, industrielle Anlagen und der Straßenverkehr – führen zu einer erhöhten Feinstaubkonzentration in Ballungsräumen gegenüber dem Umland.“
「家庭暖房設備、商業施設、産業施設、道路交通などの多数かつ高密度の排出源が、集積地域における郊外より高い微小粒子状物質濃度をもたらす。」
