wirklichkeitsgetreue, wissenschaftliche Forschung unter alltäglichen Bedingungen vor Ort
„Johanna Sarre, die fließend Kisuaheli spricht, hat zwei Monate im Slum gewohnt und Feldforschung direkt vor Ort betrieben.“
「流暢にスワヒリ語を話すヨハンナ・ザーレは、スラムに二か月住み、現地で直接フィールドワークを行った。」
„Vierzig Jahre ornithologische Feldforschung hatten ihn gelehrt, immer rechtzeitig auf seinem Beobachtungsposten zu sein.“
「四十年にわたる鳥類学のフィールドワークは、彼に観察地点には常に時間通りにいることを教えていた。」
