„Noch drei Jahrzehnte müssen vergehen, bis der römische Feldherr Gaius Julius Caesar die rechtsrheinischen Völker endlich zum ersten Mal »Germanen« nennt und klar von den linksrheinischen Kelten unterscheidet.“
「さらに三十年が経って初めて、ローマの司令官ガイウス・ユリウス・カエサルがライン川右岸の諸民族を初めてゲルマン人と呼び、左岸のケルト人と明確に区別する。」
„Große Feldherren und Baumeister waren die Herrscher aus dem Geschlecht der Ramsiden.“
「ラムセス家の支配者たちは偉大な司令官であり建築者であった。」
