Scheune, die auf einer landwirtschaftlichen Fläche (im freien Feld) errichtet ist
„Nicht weit davon hielten wir an einer halboffenen Feldscheune, um die Büsche standen.“
「そこから遠くない半開放の野外納屋のところで我々は停まり、周囲に茂みが立っていた。」
„Kurz vor dem Dorfe bei der Feldscheune verabschieden sich zwei Drähte und gehen auf eigenen Stangen zum auffrisierten Guts-Schafstall.“
「村の手前、野外納屋のところで二本の電線が別れ、独自の電柱で改装された領地の羊小屋へ向かう。」
