„Wie eine verwunschene Einsiedelei krallt sich das verschachtelte Haus an die Felsenkluft, gebettet in üppige Macchia aus Myrte und Ginster, überragt von schattenspendenden hohen Pinien.“
「魔法にかけられた隠庵のように、入り組んだ家屋は岩隙にしがみつき、ミルトとエニシダの茂る豊かなマッキアに包まれ、日陰を作る高い松にそびえ立たれている。」
