„Die Annahme ist gestärkt, dass nur Maskulinität bei Jungen und Feminität bei Mädchen ein erstrebenswertes Entwicklungsziel darstellt.“
「男らしさは男子に、女らしさは女子にとってのみ望ましい発達目標であるとの想定が強められている。」
„Solch deutende Konstruktionsprozesse von Geschlecht können erst erschlossen werden, wenn Frauen und Männer, Maskulinitäten und Feminitäten in den Blick genommen werden und von einem analytischen Geschlechterbegriff ausgegangen wird.“
「性別のそのような解釈的構築過程は、女性と男性、男らしさと女らしさを視野に入れ、分析的な性別概念から出発して初めて解明できる。」
