„Durch das klare Fensterglas blicken Menschen heraus, leer und still wie Invaliden.“
「澄んだ窓ガラスを通して人々が外を見ており、傷病兵のように虚ろで静かだった。」
„Hinter Fensterglas steht ein kapitaler Achtender von Hirsch, dessen Geweih vor einer Abendrottapete goldgelb leuchtet (Bühne: Florian Parbs).“
「窓ガラスの向こうには立派な八叉の牡鹿の剥製が立ち、その角が夕焼け色の壁紙を背景に金色に輝いている。」
