„Endlich blieb sie stehen und lauschte mit halbgeschlossenen Augen gegen die Fenstervorhänge hin.“
「ついに彼女は立ち止まり、半ば目を閉じてカーテンの方に耳を澄ました。」
„Er sah, wie sich der Fenstervorhang leicht bewegte, dann ging die Tür auf, und sie stand da, in Jeans und mit über der Hose hängendem Hemd, und sah ihn an.“
「彼はカーテンがわずかに動くのを見た、それからドアが開き、彼女が立っていた、ジーンズ姿でシャツをズボンの外に出し、彼を見つめていた。」
