„Maternus lehnte mein Ersuchen um Ferienarbeit ab, ein Formbrief, derzeit kein Bedarf, gern könne ich zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal anfragen.“
「マテルヌスは私の休暇アルバイトの求めを断った、定型の手紙で、現在必要なし、後日に改めて問い合わせてよいとのことだった。」
„Im Sommer hatte sie in der Ferienarbeit bei der Gemeinde gearbeitet und den gesamten Lohn auf ein Sparkonto gelegt, um irgendwann genug für die Kamera ihrer Träume zu haben.“
「彼女は夏に自治体での休暇アルバイトで働き、夢のカメラのために給料の全額を貯金口座に預けた。」
