(meist kleines) Haus, das nur als vorübergehender Aufenthalt in freier Zeit genutzt wird
„Auf den Hügeln des gegenüberliegenden Ufers gingen die Lichter der unzähligen Ferienhäuser an.“
「対岸の丘では無数の別荘の明かりがついた。」
„Der alte Dorfkern mit seinen kleinen, bunten Häuschen neben der Schlucht und den engen Gassen wird zusehends von modernen Ferienhäusern eingerahmt.“
「峡谷脇の小さな色とりどりの家々と狭い路地から成る古い村中心部は、次第に現代的な別荘に取り囲まれている。」
