LKW-Fahrer, der einen Fernlastwagen fährt, also Transporte über große Entfernungen durchführt
„Diese Berufsidentität mache es Fernfahrern möglich, die enormen Belastungen ihrer Arbeitsbedingungen auszuhalten, erläutert die Stiftung das Forschungsergebnis.“
「この職業アイデンティティのおかげで長距離トラック運転手は過酷な労働条件の多大な負担に耐えることができる、と財団は研究結果を説明している。」
„Aber sie hatte nicht frei, als der Fernfahrer die Gaststube betrat.“
「しかし長距離トラック運転手が食堂に入ってきたとき、彼女は手が離せなかった。」
