Heizung, die mit Fernwärme von einer zentralen Stelle (Kraftwerk) über Rohrleitungen versorgt wird
„Ich habe eine direkte Fernheizung mit einer Umwälzpumpe und keinen Wärmtauscher für die Heizung.“
「私は循環ポンプ付きの直接式地域暖房を使っていて、暖房用の熱交換器はない。」
„Ein besonders angenehmer Nebeneffekt der Fernheizung ist auch, dass man keinerlei Brennstoffe anschaffen und lagern muss.“
「地域暖房の特にありがたい副次効果は、燃料を一切購入したり保管したりする必要がないことでもある。」
