Fernschach

通信チェス- 盤を挟んで向かい合わず、空間的に離れて指すチェスの一方式。手は以前は郵便で伝えられ、現在は主に電子メールやファックスで伝えられ、一手あたりの持ち時間は通常最低三日である。

eine Art des Schachspielens, bei der man sich nicht am Brett gegenübersitzt, sondern räumlich getrennt voneinander ist; die Züge wurden früher auf dem Postweg übermittelt, heute meistens per E-Mail oder Telefax; die Bedenkzeit pro Zug beträgt in der Regel mindestens drei Tage