kleiner, niedriger Schrank mit eingebautem Fernseher (und womöglich weiteren Geräten)
„Auch wir sollten an der dargebotenen Hand der Technik nicht achtlos vorübergehen und unseren Posten vor der Fernsehtruhe nur verlassen, wenn es dringend nötig ist.“
「我々も技術の差し伸べられた手をむげにしてはならず、テレビキャビネットの前の持ち場を、緊急に必要な場合にのみ離れるべきである。」
