So gut wie jeder hätte gerne eine Festanstellung.
ほとんど誰もが正規雇用を望んでいる。
„Im Jahr 1846 hatte er endlich eine Festanstellung an der Universität erhalten, und zwar - es war ihm wichtig - nicht bei den Theologen.“
「1846年に彼はようやく大学での正規雇用を得た、しかも彼にとって重要だったのだが神学部ではなく。」
