„Das Geheul der Sirene durchschnitt die Höhenluft, und die kleine Festversammlung auf dem Dorfplatz hörte mit gemischten Gefühlen zu.“
「サイレンの唸りが澄んだ高地の空気を切り裂き、村の広場にいた小さな祝会の人々は複雑な気持ちで耳を傾けた。」
„Auf den Gesichtern der Festversammlung lag eine Ruhe, die nicht allein von der Verdauung kam.“
「祝会に集まった人々の顔には、消化だけによるのではない落ち着きがあった。」
