„Er verstand ausgezeichnet, dass Dahlerup im Ting etwas daran auszusetzen hatte, wenn diese verdammten ‚Fettärsche‘ in ihrem hilflosen Dänisch reinen Blödsinn und Unfug von sich gaben.“
「彼は、ダールループが議会で、あの忌々しい『デブ』どもがお粗末なデンマーク語でまったくの馬鹿げた戯言を口にすることに異議を唱えたことをよく理解していた。」