Feueralarm

der

[ˈfɔɪ̯ɐʔaˌlaʁm]名詞複数形: Feueralarme

定義

火災報知警報- 火災報知機によって作動する屋内の警報

durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm

Der Feueralarm weckte ihn rechtzeitig, sodass er den Flammen entkam.

火災報知警報で彼は timely 目を覚まし、炎から逃れた。

„Zuerst hätte man es für Feueralarm halten können.“

「最初は火災報知警報かと思われたかもしれない。」

消防出動警報- 火災出動のための消防隊の招集

Alarmierung von Kräften der Feuerwehr zu einem Brandeinsatz

Es ist wichtig, schnellstmöglich Feueralarm zu geben.

できるだけ速やかに消防出動警報を出すことが重要である。

消防指令警報- 消防指令センターに入る出動警報

in der Feuerwehreinsatzzentrale einlaufender Einsatzalarm

Es gab so viele falsche Feueralarme, dass der Feuerwehrmann frustriert fluchte.

誤った消防指令警報が多すぎて、消防士は苛立って悪態をついた。

火災警報訓練- 火元を発見し、続いて対策を講じること

Ausfindigmachen von Brandherden mit anschließendem Einleiten von Maßnahmen