„Sie stocherte mit dem Feuerhaken in der Glut, dabei murrte sie vor sich hin.“
「彼女は火鉤で燃えさしをつつきながら、ぶつぶつ呟いていた。」
„Da stürzte Alf Bertini nach vorn, schwang den Feuerhaken weit aus und schlug damit nach Cesar.“
「するとアルフ・ベルティーニが前に飛び出し、火鉤を大きく振りかぶってチェーザレに打ちかかった。」
