„Moskau ist abgebrannt, weil es in eine Lage gekommen war, in der jede hölzerne Stadt abbrennen muss, unabhängig davon, ob es in ihr hundertdreissig minderwertige Feuerspritzen gibt oder nicht.“
「モスクワが焼け落ちたのは、木造都市が必ず焼け落ちるような状況に置かれていたからであり、そこに130台の粗悪な消防ポンプがあったかどうかとは関係がない。」
