extreme Luftbewegung durch einen verheerenden Brand, der immer neue frische Luft ansaugt und sich dadurch selbst verstärkt
„960 Flugzeuge sollten in drei Wellen Spreng- und Phosphorbomben abwerfen und einen Feuersturm entfachen.“
「960機の航空機が3波にわたって炸裂弾とリン爆弾を投下し、火災旋風を引き起こすはずであった。」
„Vom Westen her mischen sich ins letzte Tageslicht schon die Fackeln der Nacht: Gehöfte oder ganze Dörfer, die im Feuersturm versinken.“
「西の方からは夕日の残照に夜の松明が混じり始めている。火災旋風に沈む農家や村全体だ。」
