„Gleich nach Kriegsende wird er Feuilletonchef der von den Amerikanern initiierten »Neuen Zeitung«, 1949 Mitglied der Darmstädter Akademie, 1951 Präsident des deutschen P.E.N.-Clubs, 1957 Büchner-Preisträger.“
「終戦直後、彼はアメリカ人が創刊したノイエ・ツァイトゥングの文化部長となり、一九四九年にダルムシュタット・アカデミー会員、一九五一年にドイツペンクラブ会長、一九五七年にビューヒナー賞受賞者となる。」
