„Tausende Kleine Rote Waldameisen wuseln über den Berg aus Fichtennadeln und zersetzter Rinde.“
「何千匹ものアカヤマアリがトウヒの針葉と腐朽した樹皮の山の上をうごめいている。」
„Sie blieben nicht auf den Wegen, sondern gingen über den weichen Boden aus Fichtennadeln.“
「彼らは道にとどまらず、トウヒの針葉の敷き詰められた柔らかい地面の上を歩いた。」
