„Aber es konnte auch ein Traum gewesen sein, wie die Fieberfantasie während dieser Tage ihr so manchen vorgegaukelt.“
「しかし、それは夢だったのかもしれない、この数日間の熱性譫妄が彼女にあれこれと見せたような。」
„Felix wusste nicht mehr, ob er wachte oder schlief oder in Fieberfantasien wegträumte.“
「フェリックスは、自分が目覚めているのか眠っているのか、それとも熱性譫妄の中で夢を見ているのか、もはや分からなかった。」
