„Einmal, es war um die Mittagsstunde, gewahrte Prinzessin Marja, dass Natascha in einem Fieberschauer zitterte, führte sie mit sich in ihr Zimmer und legte sie auf ihr Bett.“
「あるとき正午頃、マリヤ公女はナターシャが発熱発作で震えているのに気づき、彼女を自分の部屋に連れて行ってベッドに寝かせた。」
„Der Mann schrak zusammen und rüttelte sich, als ob ihn ein Fieberschauer ergriffen hätte.“
「男ははっとして身震いし、まるで発熱発作に襲われたかのようだった。」
